This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 20 '23 eng>esl of The US population are Christian Protestants. (la mayor parte) de la población de Estados Unidos es cristiana protestante. easy closed ok
- Apr 9 '23 eng>esl (Telephone) Exchange system sistema de red/conexión telefónica pro closed no
- Mar 28 '23 eng>esl curl the site ejecutar cURL pro closed ok
- Mar 28 '23 eng>esl what's up, doc? ¿Qué hay de nuevo, viejo? pro closed ok
- Mar 28 '23 eng>esl costly signals señales de ostentación/estatus pro closed ok
4 Mar 20 '23 eng>esl tobacco hit dosis de tabaco pro closed no
- Mar 10 '23 eng>esl coopt toman el control pro closed ok
- Mar 3 '23 eng>esl Closing the opportunity gap cerrando la brecha de oportunidades pro closed ok
- Feb 17 '23 eng>esl muckety-muck capitoste/mandamás pro closed ok
4 Feb 3 '23 fra>esl anglaises courtes tirabuzones cortos pro closed no
- Jan 31 '23 fra>esl Boutonner dimanche avec lundi Cada botón, su ojal pro closed no
4 Jan 9 '23 eng>esl bad guy los malos pro closed no
- Dec 21 '22 eng>esl Twitcher avistador de aves/twitcher pro closed ok
- Dec 9 '22 eng>esl cypherpunk cypherpunk pro closed ok
- Dec 9 '22 fra>esl Chasse devant soi caza en mano / al salto pro closed ok
- Nov 30 '22 fra>esl Fosse aux mâts balsa de mástiles pro closed ok
- Nov 28 '22 eng>esl Tax clinic consultoría tributaria (gratuita) pro closed ok
- Nov 27 '22 fra>esl partir en étoile salimos disparados pro closed ok
4 Nov 24 '22 eng>esl concierge asistente personal / asistencia personalizada (de salud) pro closed ok
- Nov 16 '22 eng>esl traveler fases pro closed ok
4 Nov 16 '22 eng>esl 1.5 mil EQ 1,5 miles equivalentes / 38.1 micras / 152.4 galgas pro closed no
4 Nov 13 '22 eng>esl "All those Abstaining" Abstenciones pro closed ok
- Nov 10 '22 eng>esl cow-tail switch cola/rabo de vaca pro closed ok
- Nov 7 '22 eng>esl ANOTHER MEMBER SECONDS THE MOTION... | otro miembro secunda la moción pro closed no
- Oct 22 '22 eng>esl Bedrock bath cama de piedra caliente pro closed no
- Oct 21 '22 eng>esl hard- smoked fish pescado ahumado duro pro closed no
4 Oct 12 '22 eng>esl living and breathing vivo y activo pro closed ok
- Oct 2 '22 eng>esl toll precio (que se cobran) pro closed ok
- Sep 30 '22 eng>esl Barefoot luxury resort resort de lujo despojado de artificios/esencial pro open no
4 Aug 10 '22 fra>esl SG SG pro closed no
4 Aug 10 '22 eng>esl Sourdough Country (pan) de pueblo de masa madre pro closed no
4 Aug 9 '22 eng>esl a touch further round the compass una mínima variación de rumbo pro closed ok
- Jul 29 '22 eng>esl round that loop-de-loop hacer un doble looping pro closed ok
- Jul 28 '22 eng>esl Exhibition floor space superficie de exposición easy closed ok
- Jul 24 '22 eng>esl take somebody's place ocupar su lugar pro closed ok
- Jul 22 '22 eng>esl sentence starter conector (sintáctico)/marcador discursivo pro closed ok
- Jul 23 '22 eng>esl slurp one's mouth relamerse pro closed ok
- Jul 4 '22 eng>esl esentially winning capitalism una compañía que básicamente está venciendo al capitalismo pro closed no
4 Jun 28 '22 eng>esl a peer-led social media program.... un programa de redes sociales llevado/guiado/liderado por pares pro closed ok
- Jun 27 '22 fra>esl peformance durable rendimiento/actuación sostenible pro closed ok
- Jun 27 '22 eng>esl for cultivating the next.. para cultivar la próxima pro closed ok
4 Jun 26 '22 eng>esl social entrepreneur.... emprendedor social pro closed ok
4 Jun 24 '22 eng>esl in the turbulence of growth.... en el torbellino del crecimiento y el cambio pro closed no
- Jun 23 '22 eng>esl tithe barn crossed with a richly decorated baronial hall mezcla entre una cilla/pósito y un vestíbulo señorial ricamente decorado pro closed ok
4 Jun 21 '22 eng>esl Gloria Gentle Running Deer May Peeler Gloria "Dócil Ciervo Corredor" May Peeler pro closed ok
4 Jun 21 '22 eng>esl Critical Race Theory Teoría crítica de la raza pro closed ok
- Jun 14 '22 eng>esl default inflation rate tasa de inflación estimada pro closed no
- Jun 13 '22 eng>esl number-heavy subjects asignaturas con un núcleo matemático duro pro closed ok
4 Jun 13 '22 eng>esl curating a dynamic array... procurarnos una dinámica variedad... pro closed no
4 May 31 '22 eng>esl Pampered tourists turistas consentidos pro closed ok
Asked | Open questions | Answered